viernes, 6 de septiembre de 2013

MUNDIÑOL GROUPS on FACEBOOK

MUNDIÑOL es un grupo creado para que se conozcan en Barcelona los hispanohablantes y los extranjeros de diferentes países. En Barcelona hay muchos extranjeros que quieren conocer a gente de aquí para practicar el castellano y el catalán. Así como hay catalanes y españoles que quieren conocer a extranjeros para practicar idiomas. En este grupo proponemos no sólo quedadas de intercambio de idiomas sino también eventos y otras actividades para que todos puedan conocerse y salir juntos.

Por cierto, ¿Usas Facebook? En Facebook existen los grupos y las páginas. Las páginas se pueden ver desde fuera de Facebook, mientras para acceder a los grupos hay que entrar en Facebook. Actualmente MUNDIÑOL tiene una página y unos grupos. La única página que tiene es MEET UP IN BARCELONA, que por supuesto pueden ver los que no tienen cuenta de Facebook.
Facebook には 『グループ』 と 『ページ』 があります。『グループ』 はログインしないと見ることができませんが、『ページ』 はログインしなくても見ることができますので、もちろん Facebook をしていない人も見ることができます。

MUNDIÑOL グループも 『グループ』 と 『ページ』 を持っています。下に紹介しているものの中で、MEET UP IN BARCELONA だけが 『ページ』 で、Facebook をしていない人も閲覧することが可能です。その他は『グループ』です。

MEET UP IN BARCELONA (バルセロナで出会うためのページ)

MUNDIÑOL BARCELONA (バルセロナが好きな人のグループ)
ROMÂNIA ȘI JAPONIA (ルーマニア人と日本人の交流グループ)
日本で会おう (日本が好きな人のグループ)
ANDIAMO IN ITALIA (イタリアが好きな人のグループ)
MUNDIÑOL AQUATIC PLANTS (水草が好きな人のグループ)
MUNDIÑOL BUTTERFLIES (蝶が好きな人のグループ)
MUNDIÑOL CATS (猫が好きな人のグループ)
MUNDIÑOL AIRLINES (飛行機が好きな人のグループ)
MUNDIÑOL RAILWAYS (鉄道が好きな人のグループ)
MUNDIÑOL CHINESE FOODS (中華料理が好きな人のグループ)
NATURAL WARNINGS OF EARTHQUAKES (地震の前兆)

Si quieres conocernos en persona, en Barcelona hacemos quedadas cada miércoles y viernes.

☆ Cada miércoles, a partir de las 21:00h
  Lugar : Bar Billar HDP ( C/Sant Joaquim 35, Barcelona )

☆ Cada viernes, a partir de las 21:30h
  Lugar : El Rey del Jamón ( C/Comte Borrell 290, Barcelona )

MÁS INFORMACIÓN DE LAS QUEDADAS (Facebook page)

domingo, 10 de febrero de 2013

Meet up in Barcelona バルセロナでの出会い

Si estás en Barcelona, ya podrás tener nuevos amigos de diferentes países. Hacemos quedadas cada semana, a las que puedes venir sin compromiso. En las quedadas podrás conocer a nueva gente y practicar sus idiomas.

MUNDIÑOL DEL MUNDO 世界の MUNDIÑOL


FOTOS DE BARCELONA




sábado, 2 de febrero de 2013

Meet up in Barceona 让我们在巴塞罗那相见

¿Quieres tener amigos de otros países?

Os ofrecemos oportunidades de conocer a nueva gente. Actualmente hacemos quedadas cada miércoles y viernes en Barcelona. Atrévete a venir a nuestras quedadas.

Para ver la información de nuestras quedadas hemos lanzado una nueva página en Facebook. Accede y haz "I like" por favor.


Meet up in Barcelona (our new facebook page)

Es una página de un grupo llamado Mundiñol. Mundiñol es un grupo de estudiantes y amigos del mundo y pertenecen muchos de diferentes países. En Barcelona hacemos quedadas y eventos como mínimo 2 o 3 veces a la semana.
我们每周三,五 在巴塞罗那都有交流会,在这里您可以认识本地和其他国家的朋友。 至少您可以练习西班牙语和加泰罗尼亚语(或者日语)。 交流会的主要目的就是认识新朋友。所以不要犹豫,请加入我们吧。 您可以独身前往,也可以呼朋唤友。

☆ 每周三,21:00 开始地点 :
The Quiet Man ( C/Marqués de Barberà 11, Barcelona )

☆ 每周五,21:30 开始地点 :
Bombaye ( C/Comte Borrell 292, Barcelona )

domingo, 27 de enero de 2013

バルセロナのネコ Cats in Barcelona

neko ネコは世界の人間を結びますね。
ネコが好きな人は、民族や国籍みたいな
些細なことは一切気にせず仲良くなりますね。

你喜欢猫吗?
如果你喜欢关于猫的话题,
让我们来做语言交换吧!!!

  ○ Facebook : MUNDIÑOL CATS

  ○ SNS.FC2 : バルセロナのネコ

  ○ ネコの写真掲示板

ネコ関連の SNS の中の『バルセロナのネコ』もよろしく!

  ○ PEOPLE : バルセロナの猫

  ○ 猫パンチ TV CAFÉ

  ○ やっぱり猫が好き NIJIIRO CAT

  ○ 猫の集会場 NEKOTOMO

ネコは地震予知もします! 動物宏観や地震雲などは下記へ投稿してね。

  ○ Facebook : 地震の前兆

Photos of cats 猫的图片 Fotos de gatos 猫の写真




More photos 更多图片 Más fotos
我们是小猫 SOMOS GATITOS

ネコ以外の写真は 万応広場 へ投稿してね。

lunes, 21 de enero de 2013

ネコ好き? ¿Te gustan los gatos?

Por lo que veo, en Barcelona hay muchos fans de los gatos, a pesar de que no hay tantos gatos sin hogar como en Japón.

バルセロナには、野良ネコが少ないのに、多くのネコ好きがいますね。

Para que se conozcan mutuamente los fans de los gatos de otros países, en Facebook he creado un grupo.

他の国のネコのファンと交流するために、Facebook にグループを作りました。

Si te gustan los gatos, participa y sube fotos y videos de tus gatos, por favor.

ネコが好きなら参加してネコの写真やビデオをアップしてね。